{"id":46601,"date":"2026-10-22T04:00:27","date_gmt":"2026-10-22T04:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/forexrev.com\/?p=46601"},"modified":"2026-10-22T04:00:27","modified_gmt":"2026-10-22T04:00:27","slug":"kurs-funta-hamuje-mimo-wzrostu-inflacji-w-wielkiej-brytanii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/kurs-funta-hamuje-mimo-wzrostu-inflacji-w-wielkiej-brytanii\/","title":{"rendered":"Kurs funta hamuje pod 1,34 USD mimo wzrostu brytyjskiej inflacji do 3,5%"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-size: 1.15em; font-weight: 500; line-height: 1.7; color: #333333; margin-bottom: 25px;\"><strong>Inflacja w Wielkiej Brytanii przyspieszy\u0142a we wrze\u015bniu do 3,5%, notuj\u0105c najwy\u017cszy poziom od niemal roku. Mimo \u017ce dro\u017cej\u0105ce paliwa nap\u0119dzi\u0142y zak\u0142ady o podwy\u017ck\u0119 st\u00f3p przez Bank Anglii, kurs funta zatrzyma\u0142 si\u0119 poni\u017cej bariery 1,34 USD.<\/strong><\/p>\n<div style=\"background-color: #f4f7f9; border-left: 5px solid #d4af37; padding: 20px 25px; margin-bottom: 35px; border-radius: 0 4px 4px 0;\">\n<h2 style=\"margin-top: 0; font-size: 1.2em; color: #d4af37; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.5px;\">\u26a1 Najwa\u017cniejsze liczby:<\/h2>\n<ul style=\"margin-bottom: 0; line-height: 1.8; padding-left: 20px;\">\n<li>3,5% \u2013 roczna inflacja CPI w Wielkiej Brytanii we wrze\u015bniu<\/li>\n<li>29,8% \u2013 roczny wzrost cen paliw nap\u0119dowych wed\u0142ug ONS<\/li>\n<li>3,75% \u2013 obecna g\u0142\u00f3wna stopa procentowa Banku Anglii<\/li>\n<li>24,5 mld GBP \u2013 warto\u015b\u0107 po\u017cyczek sektora publicznego we wrze\u015bniu<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2>Ceny paliw nap\u0119dzaj\u0105 wzrost inflacji<\/h2>\n<p>Wska\u017anik cen towar\u00f3w i us\u0142ug konsumpcyjnych w Wielkiej Brytanii wzr\u00f3s\u0142 we wrze\u015bniu do 3,5% w uj\u0119ciu rocznym, po odczycie 3,1% w sierpniu i 2,9% w lipcu. Wynik okaza\u0142 si\u0119 wy\u017cszy od mediany prognoz analityk\u00f3w ankietowanych przez agencj\u0119 Reuters, kt\u00f3rzy spodziewali si\u0119 poziomu 3,4%. G\u0142\u00f3wnym motorem przyspieszenia by\u0142y koszty transportu, a w szczeg\u00f3lno\u015bci ceny paliw silnikowych, kt\u00f3re wzros\u0142y o 29,8% rok do roku.<\/p>\n<p>Urz\u0105d statystyczny ONS podkre\u015bli\u0142, \u017ce dynamika cen paliw osi\u0105gn\u0119\u0142a najwy\u017cszy poziom od sierpnia 2022 roku. Ropa naftowa Brent dro\u017ceje na rynkach mi\u0119dzynarodowych powy\u017cej 110 USD za bary\u0142k\u0119, co potwierdza, \u017ce <a href=\"https:\/\/forexrev.com\/pl\/ebc-pod-sciana-zbliza-sie-podwyzka-stop-procentowych-a-ropa-powyzej-100-usd-uderza-w-kurs-euro-eur-usd\/\">ropa powy\u017cej 100 USD ci\u0105\u017cy na kursie euro<\/a> oraz budzi obawy o now\u0105 fal\u0119 globalnej inflacji.<\/p>\n<figure style=\"margin: 30px 0;\"><img class=\"wp-image-46598\" src=\"https:\/\/forexrev.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wykres-brent-1mo-20261022-pl.webp\" width=\"1200\" height=\"675\" alt=\"Wykres: Ropa Brent (USD za bary\u0142k\u0119), ostatni miesi\u0105c\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width: 100%; height: auto; border: 1px solid #e6e9ee; border-radius: 4px;\" srcset=\"https:\/\/forexrev.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wykres-brent-1mo-20261022-pl.webp 1200w, https:\/\/forexrev.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wykres-brent-1mo-20261022-pl-300x169.webp 300w, https:\/\/forexrev.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wykres-brent-1mo-20261022-pl-1024x576.webp 1024w, https:\/\/forexrev.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wykres-brent-1mo-20261022-pl-768x432.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption style=\"font-size: 0.85em; color: #7f8c8d; margin-top: 6px;\">Ropa Brent \u2014 ostatni miesi\u0105c. \u0179r\u00f3d\u0142o danych: Yahoo Finance.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Bank Anglii pod presj\u0105 powrotu do podwy\u017cek<\/h2>\n<p>Wrze\u015bniowy odczyt oddala wska\u017anik inflacji od celu Banku Anglii wynosz\u0105cego 2%. Instytucja ta obni\u017ca\u0142a koszt pieni\u0105dza sze\u015bciokrotnie w okresie od sierpnia 2024 roku do czerwca 2026 roku, sprowadzaj\u0105c stop\u0119 bazow\u0105 do poziomu 3,75%. Odnowiona presja cenowa stawia decydent\u00f3w w trudnym po\u0142o\u017ceniu, zw\u0142aszcza \u017ce od 1 pa\u017adziernika rachunki gospodarstw domowych wzros\u0142y o kolejne 4% w wyniku aktualizacji limitu cen energii Ofgem.<\/p>\n<p>Analitycy coraz \u015bmielej wyceniaj\u0105 zacie\u015bnienie polityki monetarnej. James Smith z banku ING prognozuje, \u017ce BoE zdecyduje si\u0119 na podwy\u017cki st\u00f3p w listopadzie i lutym, aby powstrzyma\u0107 efekty drugiej rundy. Analityk Morgan Personal Investing zauwa\u017cy\u0142, \u017ce niedawny wzrost inflacji zasadniczej przekre\u015bli\u0142 post\u0119py widoczne wiosn\u0105, a rosn\u0105ce ceny us\u0142ug budz\u0105 uzasadniony niepok\u00f3j decydent\u00f3w.<\/p>\n<blockquote style=\"border-left: 4px solid #d4af37; background: #f9f7f1; margin: 28px 0; padding: 16px 22px; font-style: italic;\">\n<p style=\"font-size: 1.1em; margin-bottom: 8px;\">\u201eW dalszym ci\u0105gu oczekujemy, \u017ce BoE rozpocznie cykl podwy\u017cek st\u00f3p w listopadzie po ostatnich mocniejszych danych gospodarczych dotycz\u0105cych zar\u00f3wno aktywno\u015bci, jak i zatrudnienia, a tak\u017ce wypowiedziach przedstawicieli BoE, w tym prezesa Baileya.\u201d<\/p>\n<p><cite style=\"font-style: normal; font-size: 0.9em; color: #555;\">\u2014 Lee Hardman, analityk walutowy w MUFG (za: FXStreet)<\/cite>\n<\/p><\/blockquote>\n<h2>Dolar i d\u0142ug publiczny powstrzymuj\u0105 umocnienie szterlinga<\/h2>\n<p>Mimo jastrz\u0119bich sygna\u0142\u00f3w kurs funta nie zdo\u0142a\u0142 trwale sforsowa\u0107 poziomu 1,34 USD. Z technicznego punktu widzenia notowania pary GBP\/USD poruszaj\u0105 si\u0119 w okolicy 1,3387 USD, natrafiaj\u0105c na op\u00f3r w rejonie 1,3405\u20131,3409 USD, podczas gdy wsparcie wyznacza poziom 1,3271 USD. Aprecjacj\u0119 brytyjskiej waluty hamuje og\u00f3lna si\u0142a dolara, wspierana przez rentowno\u015b\u0107 10-letnich obligacji USA na poziomie 5,10% oraz napi\u0119cia geopolityczne.<\/p>\n<p>Brytyjskim aktywom ci\u0105\u017c\u0105 tak\u017ce dane fiskalne. Zad\u0142u\u017cenie Wielkiej Brytanii po raz pierwszy przekroczy\u0142o poziom 3 bln GBP, a wrze\u015bniowe po\u017cyczki pa\u0144stwa si\u0119gn\u0119\u0142y 24,5 mld GBP, czyli o 1,8 mld GBP wi\u0119cej ni\u017c rok wcze\u015bniej. Kanclerz John Healey zapowiedzia\u0142 utrzymanie dyscypliny finansowej w bud\u017cecie zaplanowanym na 28 pa\u017adziernika, wskazuj\u0105c, \u017ce ma on zwi\u0119kszy\u0107 odporno\u015b\u0107 kraju na wysokie ceny energii i da\u0107 gospodarce nieco wytchnienia.<\/p>\n<h2>Na co patrze\u0107 w najbli\u017cszych dniach<\/h2>\n<ul style=\"line-height: 1.8;\">\n<li>Posiedzenie Banku Anglii w listopadzie 2026 i decyzja w sprawie st\u00f3p procentowych<\/li>\n<li>Przedstawienie projektu bud\u017cetu przez kanclerza Johna Healeya w dniu 28 pa\u017adziernika<\/li>\n<li>Zachowanie notowa\u0144 GBP\/USD w rejonie oporu 1,3405 oraz wsparcia 1,3271<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zmienno\u015b\u0107 na rynkach to okazje, ale i ryzyko. Je\u015bli inwestujesz przez kontrakty CFD, wybierz regulowanego po\u015brednika \u2014 por\u00f3wnanie znajdziesz w naszym <a href=\"https:\/\/forexrev.com\/pl\/ranking-brokerow-forex\/\">rankingu broker\u00f3w forex<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"faq\">Najcz\u0119stsze pytania<\/h2>\n        <section class=\"sc_fs_faq sc_card \">\n            <div>\n\t\t\t\t<h3>Dlaczego inflacja w Wielkiej Brytanii wzros\u0142a do 3,5%?<\/h3>                <div>\n\t\t\t\t\t                    <p>\n\t\t\t\t\t\tG\u0142\u00f3wn\u0105 przyczyn\u0105 przyspieszenia wska\u017anika CPI by\u0142 gwa\u0142towny wzrost cen paliw nap\u0119dowych, kt\u00f3re we wrze\u015bniu podro\u017ca\u0142y o 29,8% rok do roku w wyniku napi\u0119\u0107 na rynku ropy naftowej.                    <\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/section>\n\t\t        <section class=\"sc_fs_faq sc_card \">\n            <div>\n\t\t\t\t<h3>Jakie s\u0105 oczekiwania dotycz\u0105ce st\u00f3p procentowych Banku Anglii?<\/h3>                <div>\n\t\t\t\t\t                    <p>\n\t\t\t\t\t\tEkonomi\u015bci instytucji takich jak MUFG, ING oraz Brown Brothers Harriman oczekuj\u0105, \u017ce Bank Anglii mo\u017ce podnie\u015b\u0107 stopy procentowe z obecnego poziomu 3,75% ju\u017c podczas listopadowego posiedzenia.                    <\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/section>\n\t\t        <section class=\"sc_fs_faq sc_card \">\n            <div>\n\t\t\t\t<h3>Dlaczego kurs funta nie przebi\u0142 poziomu 1,34 USD?<\/h3>                <div>\n\t\t\t\t\t                    <p>\n\t\t\t\t\t\tUmocnienie funta zosta\u0142o powstrzymane przez silnego dolara ameryka\u0144skiego, wysokie rentowno\u015bci obligacji skarbowych USA na poziomie 5,10% oraz obawy o brytyjski d\u0142ug publiczny przekraczaj\u0105cy 3 bln GBP.                    <\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/section>\n\t\t\n<script type=\"application\/ld+json\">\n    {\n\t\t\"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n\t\t\"@type\": \"FAQPage\",\n\t\t\"mainEntity\": [\n\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"@type\": \"Question\",\n\t\t\t\t\"name\": \"Dlaczego inflacja w Wielkiej Brytanii wzros\u0142a do 3,5%?\",\n\t\t\t\t\"acceptedAnswer\": {\n\t\t\t\t\t\"@type\": \"Answer\",\n\t\t\t\t\t\"text\": \"G\u0142\u00f3wn\u0105 przyczyn\u0105 przyspieszenia wska\u017anika CPI by\u0142 gwa\u0142towny wzrost cen paliw nap\u0119dowych, kt\u00f3re we wrze\u015bniu podro\u017ca\u0142y o 29,8% rok do roku w wyniku napi\u0119\u0107 na rynku ropy naftowej.\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\t,\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"@type\": \"Question\",\n\t\t\t\t\"name\": \"Jakie s\u0105 oczekiwania dotycz\u0105ce st\u00f3p procentowych Banku Anglii?\",\n\t\t\t\t\"acceptedAnswer\": {\n\t\t\t\t\t\"@type\": \"Answer\",\n\t\t\t\t\t\"text\": \"Ekonomi\u015bci instytucji takich jak MUFG, ING oraz Brown Brothers Harriman oczekuj\u0105, \u017ce Bank Anglii mo\u017ce podnie\u015b\u0107 stopy procentowe z obecnego poziomu 3,75% ju\u017c podczas listopadowego posiedzenia.\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\t,\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"@type\": \"Question\",\n\t\t\t\t\"name\": \"Dlaczego kurs funta nie przebi\u0142 poziomu 1,34 USD?\",\n\t\t\t\t\"acceptedAnswer\": {\n\t\t\t\t\t\"@type\": \"Answer\",\n\t\t\t\t\t\"text\": \"Umocnienie funta zosta\u0142o powstrzymane przez silnego dolara ameryka\u0144skiego, wysokie rentowno\u015bci obligacji skarbowych USA na poziomie 5,10% oraz obawy o brytyjski d\u0142ug publiczny przekraczaj\u0105cy 3 bln GBP.\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\t\t    ]\n}\n<\/script>\n\n<hr style=\"border: 0; height: 1px; background: #e0e0e0; margin: 30px 0;\" \/>\n<p style=\"font-size: 0.9em; color: #555;\">\u0179r\u00f3d\u0142a: FXStreet, BBC, The Guardian, CNBC, Yahoo Finance.<\/p>\n<p style=\"font-size: 0.85em; color: #7f8c8d; font-style: italic; line-height: 1.5; text-align: justify;\"><strong>Nota prawna (Disclaimer):<\/strong> Materia\u0142 ma charakter informacyjny i nie stanowi rekomendacji inwestycyjnej. Dane wed\u0142ug stanu na 22.10.2026, 06:00 mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od \u017ar\u00f3d\u0142a. Handel kontraktami CFD z d\u017awigni\u0105 finansow\u0105 wi\u0105\u017ce si\u0119 z wysokim ryzykiem utraty kapita\u0142u.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kurs funta zatrzyma\u0142 si\u0119 poni\u017cej 1,34 USD pomimo wzrostu inflacji w Wielkiej Brytanii do 3,5%. Rynek wycenia podwy\u017ck\u0119 st\u00f3p przez BoE. <a href=\"https:\/\/forexrev.com\/pl\/kurs-funta-hamuje-mimo-wzrostu-inflacji-w-wielkiej-brytanii\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":46595,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-46601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-newsy"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46601"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46606,"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46601\/revisions\/46606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}