{"id":48103,"date":"2026-11-04T10:01:42","date_gmt":"2026-11-04T10:01:42","guid":{"rendered":"https:\/\/forexrev.com\/?p=48103"},"modified":"2026-11-04T10:41:30","modified_gmt":"2026-11-04T10:41:30","slug":"inflacja-strefa-euro-pazdziernik-2026-zgodna-z-prognoza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/inflacja-strefa-euro-pazdziernik-2026-zgodna-z-prognoza\/","title":{"rendered":"Inflacja w strefie euro zgodnie z planem: 4,0% w uj\u0119ciu rocznym"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-size: 1.15em; font-weight: 500; line-height: 1.7; color: #333333; margin-bottom: 25px;\"><strong>Inflacja konsumencka w strefie euro wynios\u0142a 4,0% w uj\u0119ciu rocznym, w pe\u0142ni pokrywaj\u0105c si\u0119 z rynkowymi przewidywaniami. Wska\u017anik wzr\u00f3s\u0142 z 3,8% w poprzednim miesi\u0105cu, ale nie zaskoczy\u0142 rynk\u00f3w.<\/strong><\/p>\n<div style=\"background-color: #f4f7f9; border-left: 5px solid #d4af37; padding: 20px 25px; margin-bottom: 35px; border-radius: 0 4px 4px 0;\">\n<h2 style=\"margin-top: 0; font-size: 1.2em; color: #d4af37; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.5px;\">\u26a1 Najwa\u017cniejsze liczby:<\/h2>\n<ul style=\"margin-bottom: 0; line-height: 1.8; padding-left: 20px;\">\n<li>Inflacja HICP w strefie euro: 4,0% r\/r (prognoza: 4,0%, poprzednio: 3,8%)<\/li>\n<li>Odchylenie od konsensusu: 0,0 pkt proc.<\/li>\n<li>Wska\u017anik inflacji bazowej: 2,5% r\/r (prognoza: 2,5%)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2>Odczyt zgodny z przewidywaniami analityk\u00f3w<\/h2>\n<p>Eurostat opublikowa\u0142 szybki szacunek wska\u017anika HICP w pa\u017adzierniku 2026. Roczny wska\u017anik wyni\u00f3s\u0142 4,0%, czyli dok\u0142adnie tyle, ile oczekiwali analitycy, i wi\u0119cej ni\u017c we wcze\u015bniejszym odczycie (3,8%). Inflacja bazowa, nieobejmuj\u0105ca energii, \u017cywno\u015bci, alkoholu i wyrob\u00f3w tytoniowych, osi\u0105gn\u0119\u0142a poziom 2,5% przy oczekiwanych 2,5%.<\/p>\n<p>Dane wpisuj\u0105 si\u0119 w obraz umiarkowanego wzrostu gospodarczego w Europie. Ostatni odczyt PKB za III kwarta\u0142 pokaza\u0142 wzrost o 0,4 proc. w uj\u0119ciu kwartalnym, co oznacza stabilizacj\u0119 dynamiki po wcze\u015bniejszym tempie 0,6 proc.<\/p>\n<h2>Odczyt inflacji a decyzje EBC i kurs z\u0142otego<\/h2>\n<p>Wynik zgodny z oczekiwaniami pozwala decydentom we Frankfurcie realizowa\u0107 dotychczasowy kurs bez presji na nag\u0142e zmiany parametr\u00f3w polityki pieni\u0119\u017cnej. Na ostatnim posiedzeniu EBC utrzyma\u0142 stopy procentowe, a uwag\u0119 inwestor\u00f3w skupi\u0142a zapowied\u017a odej\u015bcia prezes Christine Lagarde w lutym 2027 r.<\/p>\n<p>Dla notowa\u0144 EUR\/PLN neutralny odczyt oznacza ograniczenie gwa\u0142townej zmienno\u015bci wywo\u0142anej danymi makroekonomicznymi. Polski z\u0142oty pozostaje pod wp\u0142ywem czynnik\u00f3w globalnych oraz krajowych wyzwa\u0144 cenowych, gdzie Eurostat odnotowuje wysokie relatywne koszty energii ponoszone przez gospodarstwa domowe. Stabilny kurs EBC nie wymusza tak\u017ce gwa\u0142townych reakcji po stronie Narodowego Banku Polskiego.<\/p>\n<h2>Reakcja rynk\u00f3w<\/h2>\n<p>Jak rynki zareagowa\u0142y na dane: notowania w chwili publikacji i ok. 40 minut p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto; margin: 0 0 30px;\">\n<div class=\"fx-tabela\"><table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em; font-variant-numeric: tabular-nums;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"padding: 10px 12px; text-align: right; background-color: #f4f7f9; color: #333333; font-weight: 600; border-bottom: 2px solid #d4af37; white-space: nowrap; text-align: left;\">Instrument<\/th>\n<th style=\"padding: 10px 12px; text-align: right; background-color: #f4f7f9; color: #333333; font-weight: 600; border-bottom: 2px solid #d4af37; white-space: nowrap;\">Przy publikacji<\/th>\n<th style=\"padding: 10px 12px; text-align: right; background-color: #f4f7f9; color: #333333; font-weight: 600; border-bottom: 2px solid #d4af37; white-space: nowrap;\">Po 40 min<\/th>\n<th style=\"padding: 10px 12px; text-align: right; background-color: #f4f7f9; color: #333333; font-weight: 600; border-bottom: 2px solid #d4af37; white-space: nowrap;\">Zmiana<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 9px 12px; text-align: right; border-bottom: 1px solid #e5e8eb; white-space: nowrap; text-align: left; white-space: normal;\">EUR\/USD<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 12px; text-align: right; border-bottom: 1px solid #e5e8eb; white-space: nowrap; color: #555555;\">1,1261<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 12px; text-align: right; border-bottom: 1px solid #e5e8eb; white-space: nowrap;\"><strong>1,1254<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 9px 12px; text-align: right; border-bottom: 1px solid #e5e8eb; white-space: nowrap; color: #d32f2f; font-weight: 600;\">\u25bc \u22120,06%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 9px 12px; text-align: right; border-bottom: 1px solid #e5e8eb; white-space: nowrap; text-align: left; white-space: normal;\">EUR\/PLN<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 12px; text-align: right; border-bottom: 1px solid #e5e8eb; white-space: nowrap; color: #555555;\">4,4006<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 12px; text-align: right; border-bottom: 1px solid #e5e8eb; white-space: nowrap;\"><strong>4,3970<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 9px 12px; text-align: right; border-bottom: 1px solid #e5e8eb; white-space: nowrap; color: #d32f2f; font-weight: 600;\">\u25bc \u22120,08%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 9px 12px; text-align: right; border-bottom: 1px solid #e5e8eb; white-space: nowrap; text-align: left; white-space: normal;\">DAX<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 12px; text-align: right; border-bottom: 1px solid #e5e8eb; white-space: nowrap; color: #555555;\">26 124<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 12px; text-align: right; border-bottom: 1px solid #e5e8eb; white-space: nowrap;\"><strong>26 216<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 9px 12px; text-align: right; border-bottom: 1px solid #e5e8eb; white-space: nowrap; color: #1e8e3e; font-weight: 600;\">\u25b2 +0,35%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 9px 12px; text-align: right; border-bottom: 1px solid #e5e8eb; white-space: nowrap; text-align: left; white-space: normal;\">Z\u0142oto (USD\/oz)<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 12px; text-align: right; border-bottom: 1px solid #e5e8eb; white-space: nowrap; color: #555555;\">4 054,0<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 12px; text-align: right; border-bottom: 1px solid #e5e8eb; white-space: nowrap;\"><strong>4 053,7<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 9px 12px; text-align: right; border-bottom: 1px solid #e5e8eb; white-space: nowrap; color: #d32f2f; font-weight: 600;\">\u25bc \u22120,01%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<h2>Na co patrze\u0107 w najbli\u017cszych dniach<\/h2>\n<ul style=\"line-height: 1.8;\">\n<li>Najbli\u017csze posiedzenie decyzyjne Europejskiego Banku Centralnego<\/li>\n<li>Kolejne publikacje dotycz\u0105ce dynamiki PKB i koniunktury w strefie euro<\/li>\n<li>Wska\u017aniki inflacji CPI w Polsce oraz decyzje Rady Polityki Pieni\u0119\u017cnej<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"faq\">Najcz\u0119stsze pytania<\/h2>\n        <section class=\"sc_fs_faq sc_card \">\n            <div>\n\t\t\t\t<h3>Jaka by\u0142a inflacja w strefie euro w pa\u017adzierniku 2026?<\/h3>                <div>\n\t\t\t\t\t                    <p>\n\t\t\t\t\t\tWska\u017anik HICP wyni\u00f3s\u0142 4,0% r\/r, co by\u0142o wynikiem w 100% zgodnym z oczekiwaniami analityk\u00f3w.                    <\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/section>\n\t\t        <section class=\"sc_fs_faq sc_card \">\n            <div>\n\t\t\t\t<h3>Jak odczyt 4,0% wp\u0142ywa na dzia\u0142ania EBC?<\/h3>                <div>\n\t\t\t\t\t                    <p>\n\t\t\t\t\t\tRezultat zgodny z prognoz\u0105 4,0% wspiera scenariusz przewidywalnej polityki monetarnej i nie wymusza natychmiastowej zmiany st\u00f3p procentowych.                    <\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/section>\n\t\t\n<script type=\"application\/ld+json\">\n    {\n\t\t\"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n\t\t\"@type\": \"FAQPage\",\n\t\t\"mainEntity\": [\n\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"@type\": \"Question\",\n\t\t\t\t\"name\": \"Jaka by\u0142a inflacja w strefie euro w pa\u017adzierniku 2026?\",\n\t\t\t\t\"acceptedAnswer\": {\n\t\t\t\t\t\"@type\": \"Answer\",\n\t\t\t\t\t\"text\": \"Wska\u017anik HICP wyni\u00f3s\u0142 4,0% r\/r, co by\u0142o wynikiem w 100% zgodnym z oczekiwaniami analityk\u00f3w.\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\t,\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"@type\": \"Question\",\n\t\t\t\t\"name\": \"Jak odczyt 4,0% wp\u0142ywa na dzia\u0142ania EBC?\",\n\t\t\t\t\"acceptedAnswer\": {\n\t\t\t\t\t\"@type\": \"Answer\",\n\t\t\t\t\t\"text\": \"Rezultat zgodny z prognoz\u0105 4,0% wspiera scenariusz przewidywalnej polityki monetarnej i nie wymusza natychmiastowej zmiany st\u00f3p procentowych.\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\t\t    ]\n}\n<\/script>\n\n<hr style=\"border: 0; height: 1px; background: #e0e0e0; margin: 30px 0;\" \/>\n<p style=\"font-size: 0.9em; color: #555;\">\u0179r\u00f3d\u0142a: Eurostat, Yahoo Finance.<\/p>\n<p style=\"font-size: 0.85em; color: #7f8c8d; font-style: italic; line-height: 1.5; text-align: justify;\"><strong>Nota prawna (Disclaimer):<\/strong> Materia\u0142 ma charakter informacyjny i nie stanowi rekomendacji inwestycyjnej. Dane wed\u0142ug stanu na 04.11.2026, 11:41 mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od \u017ar\u00f3d\u0142a. Handel kontraktami CFD z d\u017awigni\u0105 finansow\u0105 wi\u0105\u017ce si\u0119 z wysokim ryzykiem utraty kapita\u0142u.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wst\u0119pny odczyt inflacji HICP w strefie euro wyni\u00f3s\u0142 4,0%, dok\u0142adnie tyle, ile zak\u0142ada\u0142y prognozy. Sprawd\u017a, co to oznacza dla EBC i kursu euro. <a href=\"https:\/\/forexrev.com\/pl\/inflacja-strefa-euro-pazdziernik-2026-zgodna-z-prognoza\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48100,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-48103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-newsy"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48103"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48112,"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48103\/revisions\/48112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}