{"id":48152,"date":"2026-11-04T17:25:36","date_gmt":"2026-11-04T17:25:36","guid":{"rendered":"https:\/\/forexrev.com\/?p=48152"},"modified":"2026-11-04T17:25:36","modified_gmt":"2026-11-04T17:25:36","slug":"stopy-procentowe-raport-adp-pazdziernik-zatrudnienie-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/stopy-procentowe-raport-adp-pazdziernik-zatrudnienie-usa\/","title":{"rendered":"Raport ADP: 86 tysi\u0119cy nowych miejsc pracy w USA. Jak zareaguj\u0105 stopy procentowe?"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-size: 1.15em; font-weight: 500; line-height: 1.7; color: #333333; margin-bottom: 25px;\"><strong>Ameryka\u0144ski sektor prywatny utworzy\u0142 w pa\u017adzierniku 86 tys. miejsc pracy, przewy\u017cszaj\u0105c rynkowe prognozy. Lepszy od oczekiwa\u0144 odczyt stabilizuje rynek pracy przed pi\u0105tkowym raportem rz\u0105dowym i podtrzymuje rynkowe wyceny wskazuj\u0105ce, \u017ce stopy procentowe w USA mog\u0105 wzrosn\u0105\u0107 w grudniu.<\/strong><\/p>\n<div style=\"background-color: #f4f7f9; border-left: 5px solid #d4af37; padding: 20px 25px; margin-bottom: 35px; border-radius: 0 4px 4px 0;\">\n<h2 style=\"margin-top: 0; font-size: 1.2em; color: #d4af37; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.5px;\">\u26a1 Najwa\u017cniejsze liczby:<\/h2>\n<ul style=\"margin-bottom: 0; line-height: 1.8; padding-left: 20px;\">\n<li>86 000 \u2013 liczba nowych miejsc pracy w sektorze prywatnym w pa\u017adzierniku wed\u0142ug ADP<\/li>\n<li>75 000 \u2013 konsensus prognoz analityk\u00f3w zebrany przez Dow Jones<\/li>\n<li>75% \u2013 prawdopodobie\u0144stwo kolejnej podwy\u017cki st\u00f3p Fed o \u0107wier\u0107 punktu procentowego w grudniu wed\u0142ug CME FedWatch<\/li>\n<li>3,9097 z\u0142 \u2013 \u015bredni kurs dolara ustalony przez NBP w \u015brod\u0119<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2>Sektor us\u0142ug nap\u0119dza zatrudnienie mimo redukcji w biurach<\/h2>\n<p>Zgodnie z danymi firmy ADP tempo tworzenia miejsc pracy w sektorze prywatnym utrzyma\u0142o si\u0119 na poziomie z wrze\u015bnia, kiedy zatrudnienie wzros\u0142o o skorygowane w d\u00f3\u0142 86 tys. Wynik okaza\u0142 si\u0119 wy\u017cszy od szacunk\u00f3w Dow Jones, kt\u00f3re zak\u0142ada\u0142y przyrost o 75 tys. etat\u00f3w. Najwi\u0119kszy wk\u0142ad mia\u0142y bran\u017ca handlowa, transportowa i u\u017cyteczno\u015bci publicznej, gdzie przyby\u0142o 39 000 pracownik\u00f3w, a tak\u017ce edukacja i ochrona zdrowia z wynikiem 28 000.<\/p>\n<p>Wzrosty cz\u0119\u015bciowo zneutralizowa\u0142y spadki w us\u0142ugach profesjonalnych i biznesowych, gdzie uby\u0142o 27 000 stanowisk pracy. Bran\u017ca wydobywcza odnotowa\u0142a strat\u0119 8 tys. etat\u00f3w, z kolei w sektorze us\u0142ug informacyjnych uby\u0142o 2 tys. miejsc. \u015arednie firmy zatrudniaj\u0105ce od 50 do 499 pracownik\u00f3w wygenerowa\u0142y 33 000 nowych etat\u00f3w, pokazuj\u0105c odporno\u015b\u0107 na tle ostro\u017cno\u015bci wi\u0119kszych korporacji.<\/p>\n<blockquote style=\"border-left: 4px solid #d4af37; background: #f9f7f1; margin: 28px 0; padding: 16px 22px; font-style: italic;\">\n<p style=\"font-size: 1.1em; margin-bottom: 8px;\">\u201ePracodawcy ka\u017cdej wielko\u015bci zatrudniali w zesz\u0142ym miesi\u0105cu, a nasze dane sugeruj\u0105, \u017ce osoby zmieniaj\u0105ce prac\u0119 by\u0142y przyci\u0105gane kombinacj\u0105 premii, nadgodzin i wi\u0119kszej liczby godzin, a tak\u017ce wy\u017csz\u0105 p\u0142ac\u0105 zasadnicz\u0105\u201d<\/p>\n<p><cite style=\"font-style: normal; font-size: 0.9em; color: #555;\">\u2014 Nela Richardson, g\u0142\u00f3wna ekonomistka ADP (za: CNBC)<\/cite>\n<\/p><\/blockquote>\n<h2>Wyceny podwy\u017cek w Rezerwie Federalnej a reakcja dolara<\/h2>\n<p>Umiarkowana poprawa na rynku pracy wp\u0142ywa bezpo\u015brednio na perspektywy polityki pieni\u0119\u017cnej w Waszyngtonie. Wed\u0142ug narz\u0119dzia CME FedWatch inwestorzy wyceniaj\u0105 na 75% prawdopodobie\u0144stwo, \u017ce ameryka\u0144skie <strong>stopy procentowe<\/strong> zostan\u0105 podniesione o \u0107wier\u0107 punktu procentowego na posiedzeniu w grudniu.<\/p>\n<p>Mimo solidnych danych z gospodarki dolar ameryka\u0144ski zanotowa\u0142 spadek. Indeks DXY zni\u017ckowa\u0142 o 0,28% do poziomu 101,59 pkt. Na krajowym rynku walutowym oficjalny kurs USD\/PLN wyznaczony przez NBP obni\u017cy\u0142 si\u0119 o 1,09% do 3,9097 z\u0142, czemu sprzyja\u0142o os\u0142abienie ameryka\u0144skiej waluty po wyborach parlamentarnych w Stanach Zjednoczonych.<\/p>\n<figure style=\"margin: 30px 0;\"><img class=\"wp-image-48149\" src=\"https:\/\/forexrev.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wykres-dxy-1mo-20261104-pl-1.webp\" width=\"1200\" height=\"675\" alt=\"Wykres: Indeks dolara (DXY) (punkty), ostatni miesi\u0105c\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width: 100%; height: auto; border: 1px solid #e6e9ee; border-radius: 4px;\" srcset=\"https:\/\/forexrev.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wykres-dxy-1mo-20261104-pl-1.webp 1200w, https:\/\/forexrev.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wykres-dxy-1mo-20261104-pl-1-300x169.webp 300w, https:\/\/forexrev.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wykres-dxy-1mo-20261104-pl-1-1024x576.webp 1024w, https:\/\/forexrev.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wykres-dxy-1mo-20261104-pl-1-768x432.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption style=\"font-size: 0.85em; color: #7f8c8d; margin-top: 6px;\">Indeks dolara (DXY) \u2014 ostatni miesi\u0105c. \u0179r\u00f3d\u0142o danych: Yahoo Finance.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Inwestorzy czekaj\u0105 na oficjalne dane Departamentu Pracy<\/h2>\n<p>Dane ADP s\u0105 powszechnie traktowane jako wst\u0119pny wyznacznik przed publikacj\u0105 rz\u0105dowego raportu Nonfarm Payrolls (NFP), kt\u00f3ry Departament Pracy przedstawi w najbli\u017cszy pi\u0105tek. Ekonomi\u015bci ankietowani przez Dow Jones spodziewaj\u0105 si\u0119, \u017ce oficjalny wska\u017anik zatrudnienia poza rolnictwem wzro\u015bnie w pa\u017adzierniku o 59 000 po skromnym wzro\u015bcie o 29 000 odnotowanym we wrze\u015bniu.<\/p>\n<p>Opublikowane we wtorek dane Biura Statystyki Pracy pokaza\u0142y r\u00f3wnie\u017c wzrost liczby dobrowolnych odej\u015b\u0107 z pracy do najwy\u017cszego poziomu od marca 2025 roku. Sygnalizuje to rosn\u0105c\u0105 mobilno\u015b\u0107 pracownik\u00f3w, kt\u00f3rzy poszukuj\u0105 lepszych warunk\u00f3w p\u0142acowych w obliczu utrzymuj\u0105cych si\u0119 presji kosztowych.<\/p>\n<h2>Na co patrze\u0107 w najbli\u017cszych dniach<\/h2>\n<ul style=\"line-height: 1.8;\">\n<li>Pi\u0105tkowy raport Departamentu Pracy USA (Nonfarm Payrolls) za pa\u017adziernik<\/li>\n<li>Decyzja Banku Anglii w sprawie poziomu st\u00f3p procentowych zaplanowana na czwartek<\/li>\n<li>Grudniowe posiedzenie Federalnego Komitetu do spraw Operacji Otwartego Rynku (FOMC)<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"faq\">Najcz\u0119stsze pytania<\/h2>\n        <section class=\"sc_fs_faq sc_card \">\n            <div>\n\t\t\t\t<h3>Ile nowych miejsc pracy w USA pokaza\u0142 pa\u017adziernikowy raport ADP?<\/h3>                <div>\n\t\t\t\t\t                    <p>\n\t\t\t\t\t\tWed\u0142ug raportu ADP ameryka\u0144skie firmy prywatne utworzy\u0142y w pa\u017adzierniku 86 tys. nowych etat\u00f3w, przewy\u017cszaj\u0105c prognozy analityk\u00f3w na poziomie 75 tys.                    <\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/section>\n\t\t        <section class=\"sc_fs_faq sc_card \">\n            <div>\n\t\t\t\t<h3>Jak dane o zatrudnieniu wp\u0142ywaj\u0105 na oczekiwania wobec Fed?<\/h3>                <div>\n\t\t\t\t\t                    <p>\n\t\t\t\t\t\tNarz\u0119dzie CME FedWatch wskazuje na 75% prawdopodobie\u0144stwa kolejnej podwy\u017cki st\u00f3p procentowych o \u0107wier\u0107 punktu procentowego na grudniowym posiedzeniu Rezerwy Federalnej.                    <\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/section>\n\t\t        <section class=\"sc_fs_faq sc_card \">\n            <div>\n\t\t\t\t<h3>Jak zareagowa\u0142 kurs dolara po publikacji raportu ADP?<\/h3>                <div>\n\t\t\t\t\t                    <p>\n\t\t\t\t\t\tMimo lepszego odczytu indeks dolara DXY spad\u0142 o 0,28% do 101,59 pkt, a \u015bredni kurs USD\/PLN wyznaczony przez NBP obni\u017cy\u0142 si\u0119 do 3,9097 z\u0142.                    <\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/section>\n\t\t\n<script type=\"application\/ld+json\">\n    {\n\t\t\"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n\t\t\"@type\": \"FAQPage\",\n\t\t\"mainEntity\": [\n\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"@type\": \"Question\",\n\t\t\t\t\"name\": \"Ile nowych miejsc pracy w USA pokaza\u0142 pa\u017adziernikowy raport ADP?\",\n\t\t\t\t\"acceptedAnswer\": {\n\t\t\t\t\t\"@type\": \"Answer\",\n\t\t\t\t\t\"text\": \"Wed\u0142ug raportu ADP ameryka\u0144skie firmy prywatne utworzy\u0142y w pa\u017adzierniku 86 tys. nowych etat\u00f3w, przewy\u017cszaj\u0105c prognozy analityk\u00f3w na poziomie 75 tys.\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\t,\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"@type\": \"Question\",\n\t\t\t\t\"name\": \"Jak dane o zatrudnieniu wp\u0142ywaj\u0105 na oczekiwania wobec Fed?\",\n\t\t\t\t\"acceptedAnswer\": {\n\t\t\t\t\t\"@type\": \"Answer\",\n\t\t\t\t\t\"text\": \"Narz\u0119dzie CME FedWatch wskazuje na 75% prawdopodobie\u0144stwa kolejnej podwy\u017cki st\u00f3p procentowych o \u0107wier\u0107 punktu procentowego na grudniowym posiedzeniu Rezerwy Federalnej.\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\t,\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"@type\": \"Question\",\n\t\t\t\t\"name\": \"Jak zareagowa\u0142 kurs dolara po publikacji raportu ADP?\",\n\t\t\t\t\"acceptedAnswer\": {\n\t\t\t\t\t\"@type\": \"Answer\",\n\t\t\t\t\t\"text\": \"Mimo lepszego odczytu indeks dolara DXY spad\u0142 o 0,28% do 101,59 pkt, a \u015bredni kurs USD\/PLN wyznaczony przez NBP obni\u017cy\u0142 si\u0119 do 3,9097 z\u0142.\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\t\t    ]\n}\n<\/script>\n\n<hr style=\"border: 0; height: 1px; background: #e0e0e0; margin: 30px 0;\" \/>\n<p style=\"font-size: 0.9em; color: #555;\">\u0179r\u00f3d\u0142a: MarketWatch, CNBC, FXStreet, Comparic, The Guardian, NBP, Yahoo Finance.<\/p>\n<p style=\"font-size: 0.85em; color: #7f8c8d; font-style: italic; line-height: 1.5; text-align: justify;\"><strong>Nota prawna (Disclaimer):<\/strong> Materia\u0142 ma charakter informacyjny i nie stanowi rekomendacji inwestycyjnej. Dane wed\u0142ug stanu na 04.11.2026, 18:25 mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od \u017ar\u00f3d\u0142a. Handel kontraktami CFD z d\u017awigni\u0105 finansow\u0105 wi\u0105\u017ce si\u0119 z wysokim ryzykiem utraty kapita\u0142u.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Raport ADP wykaza\u0142 86 tys. nowych miejsc pracy w USA w pa\u017adzierniku. Sprawd\u017a, jak dane wp\u0142ywaj\u0105 na stopy procentowe i kurs dolara. <a href=\"https:\/\/forexrev.com\/pl\/stopy-procentowe-raport-adp-pazdziernik-zatrudnienie-usa\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48146,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-48152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-newsy"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48152"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48155,"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48152\/revisions\/48155"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}