{"id":48302,"date":"2026-11-06T13:34:58","date_gmt":"2026-11-06T13:34:58","guid":{"rendered":"https:\/\/forexrev.com\/?p=48302"},"modified":"2026-11-06T14:12:15","modified_gmt":"2026-11-06T14:12:15","slug":"nfp-rynek-pracy-usa-pazdziernik-2026-wyniki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/nfp-rynek-pracy-usa-pazdziernik-2026-wyniki\/","title":{"rendered":"Raport NFP z USA: zatrudnienie wzros\u0142o o +165 tys., rynek pracy powy\u017cej prognoz"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-size: 1.15em; font-weight: 500; line-height: 1.7; color: #333333; margin-bottom: 25px;\"><strong>Najnowszy raport NFP Departamentu Pracy USA wskazuje, \u017ce zmiana zatrudnienia w sektorze pozarolniczym w pa\u017adzierniku 2026 wynios\u0142a +165 tys. przy prognozie +65 tys., a stopa bezrobocia ukszta\u0142towa\u0142a si\u0119 na poziomie 4,1%. Miesi\u0105c wcze\u015bniej wska\u017anik zatrudnienia wyni\u00f3s\u0142 +29 tys..<\/strong><\/p>\n<div style=\"background-color: #f4f7f9; border-left: 5px solid #d4af37; padding: 20px 25px; margin-bottom: 35px; border-radius: 0 4px 4px 0;\">\n<h2 style=\"margin-top: 0; font-size: 1.2em; color: #d4af37; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.5px;\">\u26a1 Najwa\u017cniejsze liczby:<\/h2>\n<ul style=\"margin-bottom: 0; line-height: 1.8; padding-left: 20px;\">\n<li>Zmiana zatrudnienia w sektorze pozarolniczym: +165 tys. (prognoza: +65 tys.)<\/li>\n<li>Poprzednia warto\u015b\u0107 wska\u017anika: +29 tys. (po rewizji: +60 tys.)<\/li>\n<li>R\u00f3\u017cnica wzgl\u0119dem oczekiwa\u0144 analityk\u00f3w: 100 tys.<\/li>\n<li>Stopa bezrobocia: 4,1% (prognoza: 4,2%)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2>Oficjalne dane z ameryka\u0144skiego rynku pracy<\/h2>\n<p>Z opublikowanego przez Bureau of Labor Statistics raportu wynika, \u017ce liczba nowych miejsc pracy w sektorze pozarolniczym w pa\u017adzierniku 2026 ukszta\u0142towa\u0142a si\u0119 na poziomie +165 tys.. Wynik ten okaza\u0142 si\u0119 wy\u017cszy od konsensusu rynkowego wynosz\u0105cego +65 tys., podczas gdy poprzedni odczyt wyni\u00f3s\u0142 +29 tys. (zrewidowany do +60 tys.). Jednocze\u015bnie stopa bezrobocia osi\u0105gn\u0119\u0142a 4,1% wobec oczekiwa\u0144 na poziomie 4,2%.<\/p>\n<h2>Co wy\u017cszy odczyt oznacza dla polityki Rezerwy Federalnej i kursu dolara?<\/h2>\n<p>Zaskakuj\u0105co mocne dane z rynku pracy mog\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0107 na liczb\u0119 i harmonogram przysz\u0142ych podwy\u017cek st\u00f3p procentowych przez Rezerw\u0119 Federaln\u0105, co sygnalizowali analitycy na \u0142amach MarketWatch. Wy\u017csza dynamika tworzenia etat\u00f3w sprzyja utrzymaniu jastrz\u0119biego kursu przez Fed, co z kolei mo\u017ce oddzia\u0142ywa\u0107 w stron\u0119 umocnienia dolara ameryka\u0144skiego. Dla polskich inwestor\u00f3w silniejsza ameryka\u0144ska waluta oznacza potencjaln\u0105 presj\u0119 wzrostow\u0105 na par\u0119 USD\/PLN oraz mo\u017cliwe os\u0142abienie z\u0142otego w relacji do g\u0142\u00f3wnych walut rezerwowych.<\/p>\n<h2>Znaczenie publikacji dla inwestor\u00f3w na rynku walutowym<\/h2>\n<p>Kondycja ameryka\u0144skiego rynku pracy jest kluczowym wska\u017anikiem branym pod uwag\u0119 przez cz\u0142onk\u00f3w Federalnego Komitetu do spraw Operacji Otwartego Rynku. Wzrost zatrudnienia przekraczaj\u0105cy oczekiwania ogranicza przestrze\u0144 do szybkiego \u0142agodzenia warunk\u00f3w monetarnych w najwi\u0119kszej gospodarce \u015bwiata. W przypadku utrzymania presji na podwy\u017cki st\u00f3p w USA, krajowe aktywa oraz kurs EUR\/PLN mog\u0105 znale\u017a\u0107 si\u0119 pod wp\u0142ywem globalnego odp\u0142ywu kapita\u0142u w kierunku aktyw\u00f3w dolarowych.<\/p>\n<h2>Reakcja rynk\u00f3w<\/h2>\n<p>Jak rynki zareagowa\u0142y na dane: notowania w chwili publikacji i ok. 40 minut p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto; margin: 0 0 30px;\">\n<div class=\"fx-tabela\"><table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em; font-variant-numeric: tabular-nums;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"padding: 10px 12px; text-align: right; background-color: #f4f7f9; color: #333333; font-weight: 600; border-bottom: 2px solid #d4af37; white-space: nowrap; text-align: left;\">Instrument<\/th>\n<th style=\"padding: 10px 12px; text-align: right; background-color: #f4f7f9; color: #333333; font-weight: 600; border-bottom: 2px solid #d4af37; white-space: nowrap;\">Przy publikacji<\/th>\n<th style=\"padding: 10px 12px; text-align: right; background-color: #f4f7f9; color: #333333; font-weight: 600; border-bottom: 2px solid #d4af37; white-space: nowrap;\">Po 40 min<\/th>\n<th style=\"padding: 10px 12px; text-align: right; background-color: #f4f7f9; color: #333333; font-weight: 600; border-bottom: 2px solid #d4af37; white-space: nowrap;\">Zmiana<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 9px 12px; text-align: right; border-bottom: 1px solid #e5e8eb; white-space: nowrap; text-align: left; white-space: normal;\">EUR\/USD<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 12px; text-align: right; border-bottom: 1px solid #e5e8eb; white-space: nowrap; color: #555555;\">1,1153<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 12px; text-align: right; border-bottom: 1px solid #e5e8eb; white-space: nowrap;\"><strong>1,1142<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 9px 12px; text-align: right; border-bottom: 1px solid #e5e8eb; white-space: nowrap; color: #d32f2f; font-weight: 600;\">\u25bc \u22120,10%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 9px 12px; text-align: right; border-bottom: 1px solid #e5e8eb; white-space: nowrap; text-align: left; white-space: normal;\">USD\/PLN<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 12px; text-align: right; border-bottom: 1px solid #e5e8eb; white-space: nowrap; color: #555555;\">3,9387<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 12px; text-align: right; border-bottom: 1px solid #e5e8eb; white-space: nowrap;\"><strong>3,9469<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 9px 12px; text-align: right; border-bottom: 1px solid #e5e8eb; white-space: nowrap; color: #1e8e3e; font-weight: 600;\">\u25b2 +0,21%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 9px 12px; text-align: right; border-bottom: 1px solid #e5e8eb; white-space: nowrap; text-align: left; white-space: normal;\">Z\u0142oto (USD\/oz)<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 12px; text-align: right; border-bottom: 1px solid #e5e8eb; white-space: nowrap; color: #555555;\">4 073,0<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 12px; text-align: right; border-bottom: 1px solid #e5e8eb; white-space: nowrap;\"><strong>4 056,4<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 9px 12px; text-align: right; border-bottom: 1px solid #e5e8eb; white-space: nowrap; color: #d32f2f; font-weight: 600;\">\u25bc \u22120,41%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 9px 12px; text-align: right; border-bottom: 1px solid #e5e8eb; white-space: nowrap; text-align: left; white-space: normal;\">Rentowno\u015b\u0107 10-latek USA (%)<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 12px; text-align: right; border-bottom: 1px solid #e5e8eb; white-space: nowrap; color: #555555;\">4,837<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 12px; text-align: right; border-bottom: 1px solid #e5e8eb; white-space: nowrap;\"><strong>4,870<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 9px 12px; text-align: right; border-bottom: 1px solid #e5e8eb; white-space: nowrap; color: #1e8e3e; font-weight: 600;\">\u25b2 +3 pb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 9px 12px; text-align: right; border-bottom: 1px solid #e5e8eb; white-space: nowrap; text-align: left; white-space: normal;\">Kontrakty na S&amp;P 500<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 12px; text-align: right; border-bottom: 1px solid #e5e8eb; white-space: nowrap; color: #555555;\">7 394<\/td>\n<td style=\"padding: 9px 12px; text-align: right; border-bottom: 1px solid #e5e8eb; white-space: nowrap;\"><strong>7 393<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 9px 12px; text-align: right; border-bottom: 1px solid #e5e8eb; white-space: nowrap; color: #d32f2f; font-weight: 600;\">\u25bc \u22120,02%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<h2>Na co patrze\u0107 w najbli\u017cszych dniach<\/h2>\n<ul style=\"line-height: 1.8;\">\n<li>Wyst\u0105pienia przedstawicieli Rezerwy Federalnej zaplanowane w najbli\u017cszych dniach<\/li>\n<li>Decyzje Banku Anglii oraz Europejskiego Banku Centralnego w sprawie st\u00f3p procentowych<\/li>\n<li>Kolejne publikacje wska\u017anik\u00f3w koniunktury gospodarczej w Stanach Zjednoczonych<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"faq\">Najcz\u0119stsze pytania<\/h2>\n        <section class=\"sc_fs_faq sc_card \">\n            <div>\n\t\t\t\t<h3>Ile wynios\u0142a zmiana zatrudnienia w sektorze pozarolniczym w USA w pa\u017adzierniku 2026?<\/h3>                <div>\n\t\t\t\t\t                    <p>\n\t\t\t\t\t\tWed\u0142ug danych Bureau of Labor Statistics zmiana zatrudnienia poza rolnictwem w pa\u017adzierniku 2026 wynios\u0142a +165 tys. wobec prognozowanych +65 tys..                    <\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/section>\n\t\t        <section class=\"sc_fs_faq sc_card \">\n            <div>\n\t\t\t\t<h3>Jaka by\u0142a stopa bezrobocia w USA w pa\u017adzierniku 2026?<\/h3>                <div>\n\t\t\t\t\t                    <p>\n\t\t\t\t\t\tStopa bezrobocia w Stanach Zjednoczonych w pa\u017adzierniku 2026 wynios\u0142a 4,1% przy prognozie rynkowej na poziomie 4,2%.                    <\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/section>\n\t\t\n<script type=\"application\/ld+json\">\n    {\n\t\t\"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n\t\t\"@type\": \"FAQPage\",\n\t\t\"mainEntity\": [\n\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"@type\": \"Question\",\n\t\t\t\t\"name\": \"Ile wynios\u0142a zmiana zatrudnienia w sektorze pozarolniczym w USA w pa\u017adzierniku 2026?\",\n\t\t\t\t\"acceptedAnswer\": {\n\t\t\t\t\t\"@type\": \"Answer\",\n\t\t\t\t\t\"text\": \"Wed\u0142ug danych Bureau of Labor Statistics zmiana zatrudnienia poza rolnictwem w pa\u017adzierniku 2026 wynios\u0142a +165 tys. wobec prognozowanych +65 tys..\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\t,\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"@type\": \"Question\",\n\t\t\t\t\"name\": \"Jaka by\u0142a stopa bezrobocia w USA w pa\u017adzierniku 2026?\",\n\t\t\t\t\"acceptedAnswer\": {\n\t\t\t\t\t\"@type\": \"Answer\",\n\t\t\t\t\t\"text\": \"Stopa bezrobocia w Stanach Zjednoczonych w pa\u017adzierniku 2026 wynios\u0142a 4,1% przy prognozie rynkowej na poziomie 4,2%.\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\t\t    ]\n}\n<\/script>\n\n<hr style=\"border: 0; height: 1px; background: #e0e0e0; margin: 30px 0;\" \/>\n<p style=\"font-size: 0.9em; color: #555;\">\u0179r\u00f3d\u0142a: BLS (U.S. Bureau of Labor Statistics), Yahoo Finance.<\/p>\n<p style=\"font-size: 0.85em; color: #7f8c8d; font-style: italic; line-height: 1.5; text-align: justify;\"><strong>Nota prawna (Disclaimer):<\/strong> Materia\u0142 ma charakter informacyjny i nie stanowi rekomendacji inwestycyjnej. Dane wed\u0142ug stanu na 06.11.2026, 15:12 mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od \u017ar\u00f3d\u0142a. Handel kontraktami CFD z d\u017awigni\u0105 finansow\u0105 wi\u0105\u017ce si\u0119 z wysokim ryzykiem utraty kapita\u0142u.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nowy raport NFP za pa\u017adziernik 2026: zmiana zatrudnienia poza rolnictwem wynios\u0142a +165 tys. wobec prognozy +65 tys.. Sprawd\u017a kurs dolara i reakcj\u0119 rynku. <a href=\"https:\/\/forexrev.com\/pl\/nfp-rynek-pracy-usa-pazdziernik-2026-wyniki\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48299,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-48302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-newsy"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48302"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48311,"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48302\/revisions\/48311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/forexrev.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}